Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

La Nueva Traducción en lenguaje Actual (TLA) ha sido realizada directamente de los idiomas bíblicos (hebreo, arameo y griego), no es una adaptación o paráfrasis de ninguna versión castellana existente.

Se ha traducido de tal manera que su mensaje sea equivalente al del texto original, pero de modo que pueda leerse con fluidez, y que al escucharse se pueda comprender sin problemas.

Se toma en cuenta los nuevos avances de la lingüística moderna y de la exégesis bíblica contemporánea, ayudando al lector que capte los distonto aspectos emotivos, afectivos y espirituales.